Long Isand Iced Tea。爱久远。

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. 

一般译作：

    那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们拥有一切，我们一无所有;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。

今天看到另一种：

　　时之圣者也，时之凶者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明时节，此亦黯淡时节。此亦笃信之年，此亦大惑之年。此亦多丽之阳春，此亦绝念之穷冬。人或万物具备，人或一事无成。我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。当时有识之士咸谓人间善恶或臻至极，亦必事有所本，势无可绾。但居之习之可也。（二十世纪初，佚名的中国翻译家译。）

================================

现在越来越感觉，在文字的简约精炼、气势、音韵，乃至于美感上，白话都不及文言。

顺口吐槽一句：逻辑表达上，一般文言倒是不及白话。太简洁有气势，反而不容易把东西说得清楚明白。

今天太无聊了……偶尔看到了这网站

现在blog也可这样打开：

http://tinyurl.com/shiqijun

回来以后就宅上了。

我已经很久想不起天门还有谁。

以前有炫在的时候，觉得安心。出去玩的时候，知道干什么。“诶，这个挺有意思，给炫带一个吧。”“诶这张照片不错，回去给炫看看。”

现在还记得有魏闪：“要不给魏闪买个吧……算了，估计她不会喜欢。”

真他妈的失落。

快放假的时候，刘若雪给我看在一伍一拾买的那个竹片盒。全是细的竹，齐齐排成盒，轻，盖也是竹但极软，淡绿色调，图案极为雅致。

托着下巴想了很久，也想不出买了送给谁。

回来以后，通话时长还有40分钟，不知道打给谁。

不知道是要怎么样。

就这样吧。

在日子的尾梢，我站在您的面前。

您将看到我的伤口，明白我的许多创伤都已愈合。

——泰戈尔《飞鸟集》

不。它没有愈合。

http://zuobiao.me/

介绍：

中国政治坐标系测试模仿著名的英文「政治指南针」测试建立。题目经北大未名 BBS 网友集体讨论创作。本网站对该测试的准确性及所造成的一切后果不负责。题目的陈述本身不代表出题人看法。本测试为匿名，本网站不收集任何测试者个人信息。

本测试的目的是反映答题者政治、经济与社会文化观念「左与右」的坐标。测试题目的陈述尽量满足中立性，即，每条陈述都不存在严格意义上的对错，同意或反对都代表彼此平等的看法。

请注意，这套题目的目的是区分理念而不是操作手法，也就是说，问题在于你在理想中是否支持，而不是在现实困难面前是否可行。请不要因为具体条件的缺乏而去设想种种复杂背景情况，从而动摇自己意识形态上的坚持。如果犹豫不定，请选择自己的第一直觉。

题目共五十道，必须全部回答。选项中没有中立项，这是为了迫使您选出您心里的倾向而不是回避您不愿意考虑的问题。

结果：